The translation was very thoughtful and said,
"Yeah, I see."
Qing Liu smiled at the translator, so he stopped reading the English part of the agreement, and he couldn’t understand it anyway, but it was a bilingual agreement, as long as he could understand the Chinese part.
The terms listed in the agreement are very detailed, including the engine performance and fuselage parameters of this A3 aircraft, and so on. These alone have more than a dozen pages. After reading them for a while, Qing Liu lost patience and secretly thought that he should bring someone over to help him check.
Schmidt muttered a few words of translation next to him at this moment, saying, "Before this agreement, Mr. Liu bought some performance parameters of A3 commercial aircraft, so you can just look at them. The most important part is the next two pages."
"mmm-hmm."
Qing Liu wondered what he had done earlier. It took you a long time to say that you turned to the last two pages and saw that the first page was stamped with Bombardier’s seal, mainly in front of the aircraft performance parameters to ensure that there was no fraud and omission, and it was noted that if there were parameters that were not designed correctly, Bombardier would bear the losses caused by the omission.
The last page, except for the Bombardier company seal, is Qing Liu’s signature office. Once signed, it means to confirm that the plane has been received and is in good condition. There is nothing wrong with it-quite a bit like receiving express delivery.
"Let me ask you a question."
Qing Liu looked up and knocked the agreement with his fingers after reading it, and said to Schmidt, "It seems that this plane hasn’t been sent yet, right? Is it too early to sign this agreement? "
The translator relayed Qing Liu dialect to Schmidt.
Schmidt nodded and then took out another agreement from his briefcase and handed it to Qing Liu.
It is also a bilingual labeling agreement, which is a purchase agreement for purchasing Bombardier A3 private commercial aircraft by stages.
Schmidt mumbled a lot with a smile on his face.
"general manager Liu"
After listening to Schmidt’s words, the translator looked a little embarrassed and explained to Qing Liu, "Mr. Schmidt said that you need to sign this agreement for the time being and transfer the first payment to this account. After the plane is delivered to you, you can sign the first agreement and then give it to him."
Qing Liu’s mind surged over 10,000 rushing grass mud horses. This foreigner’s thinking is really different from that of Chinese people!
I looked at the second agreement, which is a purchase agreement, probably in the form of Qing Liu’s three-phase payment to buy Bombardier’s commercial plane. When Qing Liu pays the first payment, Bombardier will entrust someone to send the plane to the designated place in Qing Liu, and then when to deliver the remaining balance, and if the later payment is not paid, it will be necessary to pay liquidated damages and late fees.
Qing Liu probably browsed it and found that there was nothing wrong. He picked up a pen, signed his name, threw one copy to Schmidt, put it in his pocket and said, "Okay, so there’s nothing wrong?"
Schmidt nodded his head and said a bunch of birds with a smile again.
"Mr. Liu Schmidt said that please inform the designated handover airport to prepare for landing and docking. The plane will be delivered in 3 hours at the latest …"
Chapter one hundred and seventy-two is also a bargain.
"Yeah, I see."
Qing Liu, well, this foreigner has a strange thinking, but his attitude towards this job is still quite dedicated. As soon as he signs here, he is ready to deliver the goods. He said, "I’ll inform the person to pay the first payment."
Bombardier’s account is not a foreign account like Liu Qingxiang’s, but a Chinese national account.
I have to say that foreigners really do their best to make money. If it is a foreign account, then Qing Liu will have to go through the audit to pay for the purchase of the plane. After all, Huaxia Currency will not pay Bombardier the same amount of US dollars or Canadian currency until it is verified by the bank to buy foreign assets.
It will take some time.
Now, Qing Liu needs to put the money into this Chinese national account to get Bombardier. If it is converted into foreign currency, it is their business.
Dial Wei Zhang dialect Qing Liu said, "Manager Zhang, I just sent you an account. Have you received it?"
"Received from General Manager Liu"
Wei Zhang tentatively asked, "Is it necessary to transfer money to this account?"
"Yeah, that’s right."
Qing Liu said, "Call me and tell me after you transfer 700 million Chinese currency to this account."
"How much is manager Liu?"
Wei Zhang entranced and got a fright. A few days ago, Qing Liu asked him how much cash he had left to make Wei Zhang guess that Qing Liu was definitely going to spend money, but he didn’t expect to spend 700 million! He felt that he had misheard him and couldn’t help asking, "Are you sure it’s 700 million, Mr. Liu?"
"Yeah, that’s right."
Qing Liu had guessed that Wei Zhang would be this reaction.
"Good manager Liu, I know."
Wei Zhang checked an account with Qing Liu again before hanging up. To be honest, Zhang Weizhen really wanted to ask what Qing Liu spent 700 million yuan on, but he finally held back-after all, no boss likes to ask questions all the time.
Ask what you should ask and shut up if you shouldn’t.